La Bibbia - aiuto per comprendere le Scritture: Genesi 3

 La traduzione è effettuata automaticamente da Google Translate del Old Testament - Genesis 3- Brief Explanation

Continuiamo a pubblicare i capitoli della seconda parte del libro "Un Messaggio: tempo di unità" in italiano. Gli altri capitoli si trovano nell'archivio del blog: "Libro": https://libro198.blogspot.com/p/blog-archive-libro.html

1 Il serpente era il più astuto di tutti gli animali selvatici che Dio aveva fatto e disse alla donna: "È vero che Dio ha detto: "Non dovete mangiare di alcun albero del giardino"?". 

2 Rispose la donna al serpente: "Dei frutti degli alberi del giardino noi possiamo mangiare, 

3 ma del frutto dell'albero che sta in mezzo al giardino Dio ha detto: "Non dovete mangiarne e non lo dovete toccare, altrimenti morirete"". 

4 Ma il serpente disse alla donna: "Non morirete affatto! 

5 Anzi, Dio sa che il giorno in cui voi ne mangiaste si aprirebbero i vostri occhi e sareste come Dio, conoscendo il bene e il male". 

6 Allora la donna vide che l'albero era buono da mangiare, gradevole agli occhi e desiderabile per acquistare saggezza; prese del suo frutto e ne mangiò, poi ne diede anche al marito, che era con lei, e anch'egli ne mangiò. 

7 Allora si aprirono gli occhi di tutti e due e conobbero di essere nudi; intrecciarono foglie di fico e se ne fecero cinture.

8 Poi udirono il rumore dei passi del Signore Dio che passeggiava nel giardino alla brezza del giorno, e l'uomo, con sua moglie, si nascose dalla presenza del Signore Dio, in mezzo agli alberi del giardino. 

9 Ma il Signore Dio chiamò l'uomo e gli disse: "Dove sei?". 

10 Rispose: "Ho udito la tua voce nel giardino: ho avuto paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto". 

11 Riprese: "Chi ti ha fatto sapere che sei nudo? Hai forse mangiato dell'albero di cui ti avevo comandato di non mangiare?". 

12 Rispose l'uomo: "La donna che tu mi hai posto accanto mi ha dato dell'albero e io ne ho mangiato". 

13 Il Signore Dio disse alla donna: "Che hai fatto?". Rispose la donna: "Il serpente mi ha ingannata e io ho mangiato".

14 Allora il Signore Dio disse al serpente:

"Poiché hai fatto questo,

maledetto tu fra tutto il bestiame

e fra tutti gli animali selvatici!

Sul tuo ventre camminerai

e polvere mangerai

per tutti i giorni della tua vita.

15 Io porrò inimicizia fra te e la donna,

fra la tua stirpe e la sua stirpe:

questa ti schiaccerà la testa

e tu le insidierai il calcagno". *

La falsa divinità non vuole che gli esseri umani acquisiscano conoscenza. Il serpente è un simbolo dell'oscurità. Il drago, invece, è un simbolo di luce e appartiene ai custodi della conoscenza preziosa. Questa concezione ha dato adito a dibattiti tra gli interpreti, che hanno portato a varie teorie, tra cui quella secondo cui Tiamat, nelle narrazioni sumeriche, sarebbe raffigurata come un drago. In questi racconti, Tiamat viene anche indicata come il primo mare salato da cui emersero la terra e tutto il resto.

In un'altra versione, il serpente è Lilith (donna-serpente), un personaggio noto nei racconti sumeri, dove Lilith è la padrona delle acque e la creatrice del mondo. Le immagini di Tiamat e Lilith rappresentano una donna della leggenda, a cui nelle fonti sumere è attribuita una natura divisa in due figure. Per semplicità, entrambe saranno qui riferite come Lilith.

Si dice che il serpente (Lilith) conoscesse il nome della falsa divinità. Ciò significa che Lilith era più forte di lui. La versione che vede Lilith come la prima moglie di Adamo è errata.

La versione che associa Lilith ai draghi è corretta, ma deve essere intesa in senso metaforico. Alcuni leggende la ritraggono nella forma di un drago per simboleggiare la natura delle sue azioni. Il drago è un simbolo di saggezza, profonda conoscenza e protettore dei maghi illuminati.

È anche importante considerare la cattiva traduzione dall'ebraico, dove la parola "nachash" può avere una traduzione ambigua. Deve essere preso in considerazione il contesto in cui viene utilizzata la parola "nachash". In un certo senso, può significare "serpente", e in un altro senso, può significare "possessore di conoscenza".

In realtà, il serpente non condusse Eva al peccato, ma piuttosto la proteggé, impedendole di rimanere a un livello basso di sviluppo. Quando il serpente disse: "No, non morirete", non mentì, perché il cammino verso l'eternità passa attraverso la conoscenza dell'oscurità e della luce nel corso delle vite vissute, dove la morte è un periodo di transizione tra le vite.

Si dovrebbe notare che le azioni della falsa divinità indicano la sua rivalità con Dio, poiché mirava ad abbreviare il percorso dell'umanità verso il mondo della felicità. Creò condizioni in cui non c'era scarsità, malattia, lavoro, guerre o discordia – solo un'abbondanza di cibo e tempo libero per godersi la vita come re degli animali e delle terre a lui assegnate.

Dio permise alla falsa divinità di creare esseri umani. Tuttavia, il falso dio poteva creare solo esseri umani privi della scintilla divina, anche se soffiò la vita in loro. Inoltre, creò esseri umani che non avevano percorso il lungo cammino delle rinascite, da un piccolo organismo fino alla forma umana. Adamo non aveva attraversato il cammino delle piante per imparare il valore della vita, né quello degli animali per crescere attraverso l’amore, la compassione, ecc., e non aveva esperienza nel riconoscere il bene e il male. Pertanto, Adamo, in termini di livello della sua anima, non era superiore a una pianta. Poteva solo mangiare, bere e oziare. Anche Eva era allo stesso livello.

Dio pose segretamente la Sua scintilla in Adamo ed Eva, poiché Dio è misericordioso. Dovevano vivere a lungo per imparare trarre conclusioni e crescere in saggezza ed esperienza.

Poi Lilith appare a Eva. Come potete vedere, la trama del dialogo tra il "serpente" ed Eva non è semplice.

Nell'Antico Testamento, la falsa divinità seduce con un contratto che costringe le persone a seguire solo i suoi comandi, con la minaccia di essere torturati nel fuoco in caso di violazioni. Seduce con promesse di ricchezza e potere sulla Terra, che infiammano l’avidità, l’orgoglio, ecc., portando alla polvere. Al contrario, l'Onnipotente offre una scelta tra polvere ed eternità attraverso la conoscenza del bene e del male e fornisce un programma divino assoluto per il cammino dell'apprendimento.

Allo stesso tempo, Dio ha permesso la presenza di due insegnamenti diversi nelle sacre scritture. Sì, ha permesso questa presenza, poiché nulla accade senza il permesso dell'Onnipotente. Ha permesso nelle sacre scritture della luce la presenza dell'insegnamento delle tenebre proveniente dal falso dio, al livello in cui l'umanità si trovava in quel momento.

Man mano che le anime facevano esperienza vita dopo vita, cominciavano a distinguere più chiaramente tra il cammino del bene e quello del male. Di conseguenza, prestavano sempre meno attenzione agli insegnamenti delle tenebre e progredivano sul sentiero della luce. Col tempo, molte anime hanno iniziato a rifiutare la dottrina delle tenebre, anche se i servitori della religione continuavano a lodare l'intera scrittura senza distinguere tra tenebre e luce. Ciò significa che sia le tenebre esterne che la luce esterna creano condizioni per la crescita dell'anima. Le tenebre rivelano il cammino verso la luce colpendo con le loro azioni vili, tradimenti, guerre, dispute e disgrazie derivanti dall'ignoranza e dalla divisione, mentre la luce attrae con la sua giustizia, misericordia, amore, conoscenza, fedeltà e unità. Le tenebre seducono con passioni basse che conducono agli effetti della schiavitù verso tali passioni, mentre la luce guida attraverso la voce di Dio – la coscienza. In altre parole, sia le tenebre che la luce svolgono i loro ruoli, ma in modi fondamentalmente diversi. E sia le tenebre che la luce rientrano nel dominio del Creatore.

Coloro che non crescono nella loro anima e rimangono nelle tenebre scelgono il cammino verso la polvere per tutta la vita. Nel Giorno del Giudizio capiranno che non erano dalla parte delle tenebre esterne, non dalla parte del falso dio e dei suoi simili, ma dalla parte delle loro stesse tenebre interiori. Le tenebre interiori e la luce interiore fanno parte dell'anima. Ogni persona ha il diritto, concesso dall'Onnipotente, di scegliere se nutrire le tenebre dentro di sé, diminuendo la luce, o coltivare la luce dalla "scintilla" di Dio, respingendo le tenebre..

Torniamo a Lilith, poiché ci sono molte domande su di lei. C'è molto di più in lei rispetto all'immagine allegorica formata da frammenti di leggende sumere. Alcune figure provengono da leggende, ma alcune leggende sono nate dalle azioni di persone reali. Lilith occupava una posizione significativa nel mondo superiore (anche se non la più alta), ma non è riuscita a superare la barriera chiamata autostima. La sua autostima nasceva dal suo immenso potere e dal suo eccezionale livello di conoscenza. Di conseguenza, si trovò in una fase di apprendimento, in cui deve riconoscere il suo errore e superarlo per tornare al suo precedente livello e continuare il suo cammino verso Dio. Lilith si rifiuta ostinatamente di  sottomettersi, non capendo che nessuno si aspetta la sua sottomissione, e non realizza che è la sua autostima a dover cedere. Lilith è convinta dell'assolutezza della sua correttezza, non rendendosi conto che solo l'Onnipotente possiede la vera assoluta correttezza.  

Molti abitanti del mondo superiore non hanno superato le barriere dell'orgoglio e della vanità, e molte delle loro azioni hanno causato sofferenza nel mondo medio. Questi sono coloro che sono stati intrappolati nel pantano dell'arroganza e che furono chiamati dèi, senza sapere che erano proprio questi cosiddetti "dèi" che una volta distrussero il mondo medio combattendo contro i giganti del mondo intermedio, che erano quasi loro pari in termini di tecnologia.

Molte disgrazie vennero anche dagli esseri del mondo inferiore. Lì, non tutto è così materiale come nel mondo medio. Molti di questi esseri sono privi di corpo: alcuni innocui e semplici, ma altri sono demoni potenti e pericolosi. Tuttavia, per la maggior parte degli abitanti del mondo medio, questo mondo è altrettanto materiale quanto loro stessi. Non furono mai in grado di penetrare nel mondo medio e sono controllati dai demoni del mondo inferiore. Il loro mondo ha origine dal mondo medio, che non superò la prova del Giudizio Universale. Coloro che superarono la prova salirono a un livello superiore. Quelli il cui livello dell'anima era troppo basso si trasformarono in polvere. Coloro che avevano un livello dell'anima sufficiente ricevettero la possibilità di continuare a crescere, ma il loro livello era così basso che discesero, con il loro mondo medio, al livello del mondo inferiore. 

Fu proprio a questi esseri che Gesù predicò dopo aver compiuto la missione di Dio nel mondo medio durante la sua prima venuta. Poco prima di lui, anch'io (Aslan Uarziaty - nota del traduttore) predicai nel mondo inferiore, dopo aver completato la missione di Dio nel mondo medio ed essere stato ucciso lì. Alcuni abitanti del mondo inferiore da allora si sono sviluppati a un livello più alto rispetto a certi rappresentanti del mondo medio, così come alcuni abitanti del mondo medio sono più sviluppati di certi rappresentanti del mondo superiore.

Cercarono di fermarmi, sapendo che con la rivelazione del libro, il tempo dell'insegnamento sarebbe terminato e sarebbe iniziato il tempo dell'esame per tutti e tre i mondi. Ciò significa che nel Giorno del Giudizio, il tempo dell’“immortalità” per le anime che non avranno superato la prova finirà. Il mondo superiore era convinto che il libro sigillato sarebbe stato aperto nel loro mondo. Ma Dio decise diversamente, vedendo che il mondo superiore era caduto nell'orgoglio.

Pertanto, vi dico, e anche i miei compagni parlano del risveglio: Le vostre anime hanno percorso migliaia di anni per arrivare a questo punto. Non perdete l'opportunità di superare l'esame!

* Il testo della Bibbia è citato dal "CEI 2008 - Genesi 3".

Capitolo precedente <---> Сapitolo successivo

L'elenco completo dei capitoli pubblicati della seconda parte del libro “Il Messaggio - un tempo di unità” si trova nell'archivio del blog “Libro”: https://libro198.blogspot.com/p/blog-archive-libro.html

Scarica il libro “Il Messaggio” (Parte I) in formato pdf: http://www.ot369.de/several-languages/italiano

Libro e informazioni sul libro in diverse lingue, incluso il italiano: https://www.book198.online/docs/Information-about-the-book-Message-in-different-languages 

Fateci domande su Telegram (in italiano): https://t.me/chatmessage198_Italian